INFORMAZIONI LEGALI

L'accesso e l'utilizzo del sito www.citroen.it (di seguito il Sito) sono destinati all'informazione personale dell'Internauta (di seguito l'Utente) che lo utilizza. L'accesso e l'uso di questo sito sono soggetti alle presenti condizioni d'utilizzo e alle leggi e/o normative applicabili. Pertanto l'accesso al sito www.citroen.it implica l'accettazione integrale e senza riserve da parte dell'Utente delle presenti condizioni d'utilizzo.

Pubblicazione:

Il Sito è pubblicato da AUTOMOBILES CITROËN (di seguito Citroën) 

Società Anonima con capitale di 159.000.000€. N° d’identificazione: FR 75642050199, 642 050 199 R.C.S. Versailles – APE 7010Z - N° SIRET: 64205019901048. Con sede sociale a 2-10 boulevard de l’Europe 78300 Poissy. Telefono: 01 55 94 81 00.

Responsabili della pubblicazione del sito:

• Direttore della pubblicazione: Linda Jackson
• Responsabile del sito: Laura Pottié

Groupe PSA S.p.A., con sede a Milano in Via Plava 80 - 10135 Torino, cura l'amministrazione per la gestione dei parametri funzionali del sito citroen.it.

Citroën si riserva il diritto di modificare e aggiornare, senza preavviso, le presenti condizioni generali e ogni elemento, prodotto o servizio presentati nel Sito. Gli Utenti sono tenuti a prendere nota di tali modifiche e consultare le presenti condizioni generali presenti sul Sito. 

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Citroën avvisa gli Utenti del Sito:

• che numerosi elementi sono protetti:

  - dalla legislazione sul diritto di autore, come la struttura del Sito, gli schemi, le foto, gli articoli, i testi, i disegni e le sequenze animate, ecc.;

  - e/o dalla legislazione sulla proprietà intellettuale (progetti e modelli): sono in particolare i modelli di veicoli che compaiono nel Sito;

  - e/o dalla legislazione sui marchi: in particolare il marchio "Citroën", sia denominativo che figurativo quest'ultimo rappresentato da un «double chevron» stilizzato (che rappresenta il logo di Automobiles Citroën) e i marchi dei modelli di veicoli che compaiono nel Sito;

• che tali elementi sono di proprietà di Citroën o di terzi, che hanno autorizzato Citroën a tale utilizzo.

A tale titolo, l'eventuale riproduzione, rappresentazione, utilizzo, adattamento, modifica, incorporazione, traduzione, commercializzazione, parziale o totale, con qualunque mezzo e su qualunque supporto (cartaceo, digitale, ecc.), del Sito o di parte del Sito, sono vietati senza la preventiva autorizzazione scritta di Citroën, fatte salve le eccezioni previste dalla vigente normativa in tema di proprietà intellettuale, e possono configurare il reato di contraffazione del diritto d'autore e/o di progetti e modelli e/o di marchi, punibili a termine di legge.

I marchi e i loghi dei software visualizzati nel Sito sono proprietà delle società che li gestiscono e non possono essere utilizzati senza autorizzazione preventiva e scritta di tali società.

Informazioni sui prodotti

Le informazioni e le immagini presenti nelle pagine del Sito si basano sulle caratteristiche tecniche esistenti al momento della pubblicazione o dell'aggiornamento delle pagine del Sito e possono essere modificate senza preavviso.

Informazioni sui servizi

I servizi presentati sul Sito sono quelli proposti dai membri della rete Citroën Italia che aderiscono all'iniziativa. Per quanto riguarda ricambi e accessori, i prezzi menzionati a titolo indicativo si intendono montaggio escluso, a meno che non si tratti di forfait. La validità dei forfait è limitata ai periodi indicati.

La rete commerciale Citroën è a disposizione per rispondere alle domande che riguardano i prodotti e i servizi presentati nel Sito.

Si precisa che i membri della rete commerciale Citroën Italia sono commercianti indipendenti, liberi di determinare i propri prezzi e di partecipare o meno alle operazioni proposte da Citroën (forfait compresi) e sono gli unici responsabili delle informazioni che forniscono nel sito.

Informazioni sul finanziamento

Le informazioni relative ai finanziamenti riportate nel presente sito hanno esclusivamente natura di messaggio pubblicitario con finalità promozionale e sono offerte da Stellantis Financial Services S.p.A., Via Plava 80 - 10135 Torino, C.F. e P.Iva 08822460963 CODICE ABI 3628.5 Cap.Soc. euro 140.309.000 i.v – pec: postacertificata@stellantisfinance-cert.it. Direzione e coordinamento di Santander Consumer Bank S.p.A. Eventuali offerte di finanziamento possono essere soggette a condizioni e sono subordinate alla specifica approvazione di Stellantis Financial Services S.p.A. Le informazioni europee di base del credito ai consumatori e i fogli informativi relativi ai prodotti offerti da Stellantis Financial Services S.p.A. descritti nel presente sito sono disponibili presso i Concessionari o sul sito web istituzionale di Stellantis Financial Services S.p.A.: www.stellantis-financial-services.it, alla sezione “Trasparenza”

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI E COOKIES

Questo sito Web / applicazione è di proprietà ed è gestito da Groupe PSA Italia S.p.A. La sede legale di Groupe PSA Italia S.p.A. è situata in Italia in Via Plava 80 - 10135 Torino. Questo sito Web / applicazione è ospitato in Europa dal nostro fornitore di servizi IT “Groupe PSA”, 2-10 boulevard de l’Europe, 78300 Poissy (France).

Si prega di leggere attentamente la presente informativa prima di utilizzare questo sito Web / applicazione in quanto spiega come tratteremo i dati personali. Proseguire con l’utilizzo di questo sito Web / applicazione indica che si accetta quanto indicato nella presente informativa.

1. Tipologia di dati trattati / Collegamenti ad altri siti Web / applicazioni

La tua privacy è importante per noi. Raccogliamo ed elaboriamo vari tipi di dati personali tramite questo sito Web / applicazione. Ciò comprende:

• Informazioni fornite dall'utente durante la richiesta e l'utilizzo dei nostri servizi e del nostro sito Web / applicazione, quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail
• Informazioni di cui abbiamo bisogno quando segnali un problema con il nostro sito Web / applicazione
• Informazioni raccolte tramite i cookie
• Informazioni relative al tuo veicolo e dati specifici relativi al contratto di vendita (ad es. data di acquisto, date di servizio) di cui abbiamo bisogno per le prestazioni individuali del sito Web / dell'applicazione per fornire un'esperienza di utilizzo positiva ed il miglior servizio per il tuo veicolo

Per ulteriori dettagli, vedere la sezione 2.

Questo sito Web / applicazione può contenere anche collegamenti ad altri siti Web / applicazioni di Citroën, di Groupe PSA, di officine autorizzate, di altre società affiliate o siti Web di social media. Quando clicchi sul collegamento ad uno qualsiasi di tali siti Web / applicazioni di terze parti, tieni presente che tali siti Web / applicazioni dispongono delle proprie policy di protezione dei dati. Ti invitiamo quindi, quando utilizzi questi siti Web / applicazioni, a controllare le loro informative sulla privacy.

Questo sito Web / applicazione può contenere anche iFrame con contenuti di altri siti Web / applicazioni di Citroën, di Groupe PSA o di siti Web / applicazioni di terze parti. Non siamo responsabili per i contenuti di terze parti presentati in iFrames. Le informazioni ivi contenute sono di esclusiva responsabilità dei proprietari di tali siti Web / applicazioni.

Non abbiamo alcun controllo o responsabilità per il contenuto di siti Web / applicazioni indipendenti che forniscono contenuto esterno ai visitatori. Di conseguenza, quando visiti una pagina che riporta tali contenuti, potresti ricevere cookie da questi siti Web / applicazioni di terze parti. Non abbiamo controllo sula distribuzione di questi cookie. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Cookie policy o la informativa sulla privacy delle terze parti coinvolte.

Si informa che non possiamo accettare alcuna responsabilità relativa a siti Web / applicazioni di terze parti.

2.   Informazioni sul trattamento dei dati personali

I tuoi dati personali verranno trattati per amministrare e soddisfare la tua richiesta e per scopi di amministrazione generale da parte di Groupe PSA Italia S.p.A. Via Plava 80 - 10135 Torino, Italia in qualità di Titolare del trattamento, come segue:

I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori e costituiscono requisito contrattuale, pertanto, sei tenuto a fornirli quando richiesti. Nel caso in cui tu non fornisca tali dati, non possiamo soddisfare la tua richiesta.

In base alla tua navigazione sul nostro sito Web / applicazione, potresti visualizzare un pop-in che offre un test drive o un voucher per il modello di auto di tuo interesse.

I tuoi dati personali saranno conservati per dieci anni dopo la conclusione del rapporto contrattuale con noi. Nel caso in cui tu abbia fornito il tuo consenso per scopi di marketing, i tuoi dati personali saranno conservati per questi scopi per tre anni dopo l'ultimo contatto con noi.

Condividiamo i tuoi dati personali per gli scopi elencati di seguito ai seguenti destinatari:

a. Finalità relative all'esecuzione di un contratto o a parti di esso su richiesta dell'interessato prima di stipulare un contratto ai sensi dell'art. 6 (1) 1 b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

b. Finalità relative agli interessi legittimi del Titolare del trattamento o da terzi ai sensi dell'art. 6 (1) 1 f) GDPR a meno che tu non abbia esercitato il tuo diritto di opposizione (Art. 21 (1) GDPR):

3.    Interazione con i social network

3.1 Customer care e assistance via Social Media

Puoi contattarci anche tramite i nostri canali di social media. Ad esempio, se ci invii un messaggio o pubblichi qualcosa sui nostri canali di social media, potremmo utilizzare le informazioni contenute nel tuo messaggio o post per gestire la richiesta per cui ci hai contattato tramite il canale di social media utilizzato. Per fornirti l'assistenza che hai richiesto, potremmo chiederti di comunicare tramite messaggio diretto o privato ulteriori informazioni come dettagli sul problema, nome, e-mail, numero di telaio, telefono, posizione (città / stato) e / o marca, modello e anno del veicolo. Le informazioni fornite non verranno utilizzate per il marketing diretto; ricerche di mercato per il servizio e il miglioramento del prodotto saranno condotte solo sulla base di dati aggregati (anonimizzati).

Ricorda che non dovresti includere dati sensibili (come informazioni sulla razza o l'origine etnica, opinioni politiche, convinzioni religiose o filosofiche o salute) nei tuoi post o messaggi. Ricorda che se pubblichi qualcosa su un canale di social media pubblico, chiunque potrebbe essere in grado di leggerlo.

3.2 Collegamenti a social network / social media plug-in

Il nostro sito Web / applicazione include collegamenti ai social network.

Per proteggere i tuoi dati personali durante la visita del nostro sito Web / applicazione non utilizziamo plug-in social. I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito Web / nell'applicazione, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media. L'incorporamento del collegamento impedisce una connessione diretta con vari server di reti di social media quando si apre una pagina dal nostro sito Web / applicazione. Facendo clic su uno dei pulsanti, si apre una finestra del browser che indirizza l'utente al sito Web / all'applicazione del rispettivo fornitore di servizi su cui (dopo aver effettuato l'accesso), ad esempio, è possibile utilizzare il pulsante "Mi piace" o "Condividi".

Per ulteriori informazioni sullo scopo e sull'ambito del trattamento dei dati e sull'ulteriore utilizzo dei dati personali da parte del fornitore e dei loro siti Web, nonché sui diritti e le possibili impostazioni per proteggere la privacy, fare riferimento alla Informativa Privacy del rispettivo fornitore di servizi.

Facebook:        http://www.facebook.com/policy.php

Twitter:             https://twitter.com/privacy

Instagram:       https://help.instagram.com/155833707900388

You Tube:        https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

LinkedIn:          https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

4.     I tuoi diritti

In quanto soggetto interessato dei dati, hai il diritto di accesso, il diritto alla rettifica, il diritto alla cancellazione (diritto all'oblio), il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opporti al trattamento dei dati personali che ti riguardano come da Art. 6 (1) 1 e) o f) GDPR o laddove i tuoi dati personali siano trattati a fini di marketing diretto in conformità con la legge applicabile.

Si prega di notare che i diritti sopra citati sono applicabili secondo quanto previsto dalla legge ed è possibile che vengano soddisfatti da noi sotto determinate condizioni.

È possibile esercitare i diritti sopra elencati inviando una e-mail all’indirizzo privacyrights-citroen@mpsa.com

I tuoi dati personali possono essere aggiornati da noi in qualità di Titolari del trattamento in qualsiasi momento (ad es. Cambiare il tuo indirizzo oppure l'aggiornamento può essere eseguito da te stesso in qualsiasi momento, qualora i nostri sistemi o applicazioni offrano questa funzionalità.

Per esercitare il diritto di presentare un reclamo (Art. 77 GDPR) presso l’Autorità Garante per la protezione dei dati personali prego contattare: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia n. 11 - 00187 Roma - www.garanteprivacy.it.

5.     Modifiche all’Informativa Privacy

Tutte le future modifiche alla nostra Informativa Privacy verranno pubblicate su questo sito web / applicazione. Pertanto, è necessario consultarlo periodicamente per essere consapevoli di eventuali modifiche ad essa apportate.

6.     Come contattarci

Puoi metterti in contatto con noi tramite il Servizio Relazione Clienti Citroën:

-       Telefonando al numero verde 800 80 40 80

-       Visitando il sito internet https://www.citroen.it, alla voce «Contatti»

-       Per posta, al seguente indirizzo: Servizio Relazioni Clienti Citroën, Via Plava 80 - 10135 Torino

Per contattare il nostro Responsabile Privacy scrivi al seguente indirizzo: Data Protection Officer Citroën, Via Plava 80 - 10135 Torino.

Versione: dicembre 2019

Fai riferimento alle nostre Note Legali per i dettagli completi dell'azienda.

Cookies

L’utente è informato che il Sito adotta un sistema di cookies.

I cookies sono file inviati sull’hard disk degli utenti, per facilitare la navigazione sul sito ed effettuare statistiche di frequentazione. I cookies non contengono in alcun caso informazioni nominative. I cookies utilizzati sono cookies di sistema per facilitare la navigazione. Il file di cookies ha una durata di 90 giorni. Cookies di profilazione interna dell’Utente per facilitare la richiesta di informazioni commerciali. Vengono utilizzati cookies di terze parti.

L’utente può disattivare l’invio dei cookies modificando le preferenze del suo browser Internet.

Altri Cookie di terzi

I siti Citroën utilizzano cookie di terze parti per monitorare e analizzare il percorso utente sui nostri siti e suggerire informazioni adeguate quando ritenuto necessario, per esempio mostrando la possibilità di ricevere un preventivo o un test drive nel momento giusto. Questi Cookie sono generati da noi oppure dai nostri fornitori tecnici con lo scopo di misurare l’audience dei differenti contenuti e rubriche del nostro sito, per valutare la loro performance ed organizzarli meglio. Questi Cookie ci permettono anche, all’occorrenza, di rilevare problemi di navigazione e di conseguenza migliorare l’ergonomia dei nostri servizi. Questi Cookie producono statistiche che rimangono anonime e volumi di traffico. Questi Cookie saranno utilizzati per personalizzare i nostri siti in funzione dei dati raccolti in forma anonima. I cookie verranno cancellati dopo 90 giorni.

La pubblicità personalizzata: come funziona?

Alcuni Cookie sono salvati sul tuo computer in una cartella specifica e come pagine web che hai visitato. Tali Cookie possono memorizzare:

- Le pagine web che hai visitato di recente

- I prodotti che ti interessano

- Le informazioni di sistema (lingua, paese, sistema operativo, browser, ecc.) per ottimizzare la visualizzazione dei contenuti alla tua prossima navigazione sui nostri siti.

La pubblicità personalizzata Citroën

Il servizio fornito da CentralTag, per conto di Citroën, permette agli utenti di ricevere dei messaggi pubblicitari personalizzati basati sulle loro ultime azioni sul sito (se, ad esempio, hanno mostrato interesse per un veicolo durante la navigazione sui siti di Citroën: www.citroen.it, http://configuratore.citroen.it o www.carstore.citroen.it).

Per disabilitare la ricezione dei messaggi pubblicitari personalizzati:

Per disattivare questo tipo di messaggi personalizzati, Clicca qui: http://www.centraltag.com/commercial/policy/citroen.action

Poiché CentralTag fa parte della NAI (Network Advertising Initiative), è possibile revocare la propria adesione sul sito: http://www.networkadvertising.org/

Visita il sito http://www.youronlinechoices.com/it/ per saperne di più sulla pubblicità comportamentale online e per conoscere le opzioni di blocco relative alle altre agenzie facenti parte della IAB. Riceverò ancora dei messaggi pubblicitari se disattivo questa funzionalità? Sì, visualizzerai ancora dei messaggi pubblicitari, che non saranno però selezionati in base ai tuoi interessi.

Gestione delle password

Citroën e Citroën Italia mettono a disposizione nel Sito vari spazi, che permettono di accedere a servizi privilegiati (ad esempio, Mon Espace Citroën). Per accedere a tali spazi, l'Utente dovrà inserire indirizzo e-mail, cognome e nome, codice postale e scegliere una password. La password è strettamente personale e va tenuta riservata. A tale titolo l'Utente è responsabile per l'utilizzo della password; Citroën e/o Citroën Italia non possono essere in nessun caso ritenute responsabili di perdite o danni provocati dall'utilizzo di tali spazi e/o della password.

È dovere dell'utente informare Citroën e/o Citroën Italia in caso di utilizzo fraudolento della password o dello spazio; è anche necessario effettuare il logout dopo ogni consultazione del Sito.

Limitazione della responsabilità

L'utilizzo del Sito è a totale e completa responsabilità dell'Utente. AUTOMOBILES CITROËN e le sue filiali non potranno essere ritenuti responsabili di danni diretti e indiretti quali danni materiali, perdita di dati o programmi, danno economico, risultanti dall'utilizzo del Sito o di siti ad esso collegati o ai quali rimanda.

L'Utente è informato che in alcuni Paesi determinati prodotti o servizi presentati nel Sito possono essere oggetto di normative particolari o di restrizioni e/o divieti.

AUTOMOBILES CITROËN e Citroën Italia offrono la possibilità all'Utente di inviare attraverso il Sito messaggi personali, che transitano da server la cui gestione è di loro responsabilità, alcuni articoli o documenti interessanti presenti nel Sito a chi desiderano. A tal proposito CITROËN e Citroën Italia non possono essere ritenute responsabili per i messaggi scritti da un internauta a un corrispondente mediante il Sito. AUTOMOBILES CITROËN e Citroen Italia non possono essere ritenute responsabili per i messaggi di cui le società non sono autrici e sui quali non esercitano alcun controllo.

Responsabilità dell'utente

Gli Utenti utilizzano il Sito sotto la loro esclusiva responsabilità. L'utente del Sito s'impegna a rispettare le presenti condizioni generali d'uso del Sito. L'Utente dichiara di accettare le presenti Condizioni d'Uso anche solo mediante l'accesso al Sito. La consultazione del Sito implica l'accettazione delle presenti note legali, così come esposte nell'ultima versione. CITROËN e/o Citroën Italia non potranno essere ritenute responsabili per danni derivanti dall'utilizzo del Sito. In particolare gli Utenti devono proteggere i loro equipaggiamenti tecnici da qualunque forma di contaminazione da virus e/o tentativi di intrusione.

Link di ipertesto

L'inserimento di un link di ipertesto verso il Sito richiede la preventiva autorizzazione scritta di CITROËN. In tutti i casi Citroën e/o Citroën Italia non saranno responsabili in nessun caso del contenuto e dei prodotti o dei servizi proposti nei siti ai quali il Sito è collegato da link ipertestuali o da qualsivoglia tipo di collegamento, come Mister Auto .

Diritto applicabile e foro competente

Il Sito e le presenti condizioni generali sono sottoposti al diritto francese, ad esclusione delle regole dei conflitti di legge.In caso di controversia sull'interpretazione o l'esecuzione delle presenti condizioni generali, salvo disposizioni di legge obbligatorie contrarie, riferibili a AUTOMOBILES CITROËN SA sarà sottoposta all'esclusiva competenza dei Tribunali di Parigi, Francia.Qualora l'Utente rivesta la qualità di "Consumatore" il Foro competente è quello determinato dalla legge.