Il Common Rail controlla in modo ottimale il dosaggio aria/carburante riducendo significativamente le emissioni di particelle inquinanti.

Il filtro anti particolato (FAP) che equipaggia alcune motorizzazioni HDi della C6 contribuisce alla protezione per l'ambiente catturando le particelle incombuste e eliminandole periodicamente per post-combustione ad alta temperatura.

Citroën C6 è assemblata in Francia nello stabilimento di Rennes : un sito dove sono stati realizzati numerosi investimenti per la tutela dell'ambiente e per lo sviluppo sostenibile. Il suo apparato industriale è stato adattato alle più recenti tecnologie, consentendogli di ottenere la certificazione ISO 14001.